Добрая киносказка о Востоке для взрослых и детей «Любовь моя, печаль моя» снята кинематографистами СССР и Турции в 1978 году.
В основу истории фильма легла пьеса Н. Хикмета “Легенда о любви”. Замечательные советские актеры Ирина Мирошниченко, Анатолий Папанов, Армен Джигарханян, Владимир Самойлов, а также целая плеяда известных турецких актеров Тюркан Шорай, Фарук Пекер, Иылмаз Дуру талантливо воплотили на экране романтическую историю любви Фархада и Ширин. Все без исключения в этом фильме насыщено красотой: природные пейзажи, табуны скачущих коней, неудержимая сила воды, покои дворца и счастливые женщин в нем. Но для одной из них – восточной правительницы Махмене Бану мир не так хорош, она уродлива. Не всегда ее лик был неприятен.
Все изменилось в дни тяжелой болезни младшей сестры Ширин. По воле колдуна она лишилась красоты в обмен на здоровье сестры. Любовь придает сестрам силы. К тому же предметом их страсти является один и тот же мужчина – художник Фархад.
